不可視ファイルをFinderで表示

一時的に表示したいだけなら Finder で
「コマンド」 + 「shift」 + 「G」
を押して /usr なり /etc なりを入力する.

ずっと可視化したいなら
# sudo /Developer/Tools/SetFile -a v "可視化したいフォルダ名"
(オプションの v は小文字)

ずっと不可視したいなら
# sudo /Developer/Tools/SetFile -a V "可視化したいフォルダ名"
(オプションの V は大文字)