Jar Bundler - app形式のJava実行ファイルの作成方法

/Developer/Applications/Utilities/Jar Bundler
あるいは
/usr/share/java/Tools/Jar Bundler.app
で Jar Bundler を起動.

・Build Information
「Options for Main」で jar ファイルを選択し,Main Class を指定する
「Options」で JVMバージョンとアイコンを指定する

Classpath and Files
「Additional Files and Resources」で追加ファイル(外部実行ファイルなど)を追加する

・Properties
「Development Region」で japanese と入力する(文字化け対策)
「Bundle Name」でアプリ実行時に表示されるアプリ名を入力する

すべて入力したら Create Application で実行ファイルを作成する.